Le soleil. La populace qui s'active dans les rues. L'odeur de rouillé mélangé au chimique que les services municipaux étendent chaque matin pour faire comme si les recoins de rues étaient propres. C'était pas le genre d'ambiance à laquelle on s'attendrait pour avoir la pêche, mais peu de gens pouvaient jamais penser comme Calum. Fallait dire qu'il avait un vécu qui lui permettait en général de trouver l'aspect superbe dans la plus décrépie des ruelles. Sûr, il dirait sans détour que c'était un trou à rat et qu'il y mettrait pas les pieds à moins de n'avoir aucune autre option. Mais le point est là quand même, quoi.

Ou en fait, sa bonne humeur avait peut-être quelque chose à voir avec le fait qu'il venait de faire signer un foutu bon contrat à une firme médicale privée. Ouais, ce genre de petit truc lui donnait tout le temps des papillons dans l'estomac, de la bonne façon. Rien de tel que de rajouter du fric sur la pile déjà massive qui constituait son compte en banque et ses actifs. Eh, il le méritait, ce fric. Pouvoir surnaturel ou non, il s'était élevé de la pauvreté la plus crasse jusqu'à être un des fournisseurs de produits médicaux les plus connus d'Europe. Alors il allait certainement pas commencer à complexer sur la quantité de pognon dont il disposait. Au contraire, si on commençait à le faire chier à ce sujet, il irait nager dedans, tiens. Juste pour leur en mettre plein la gueule, à ces geignards. Ça leur apprendrait à la boucler s'ils ont que des conneries à raconter. Mais qu'importe ces indésirables imaginaires, il comptait bien profiter de sa journée. Un contrat signé, et il était tout juste l'heure de la bouffe. Si c'est pas un planning qui déchire, quoi.

Durant l'heure qui suivit, ce fut à grand renfort d'un steak digne d'éloges dans un restaurant à thème américain que l'irlandais passa son temps. Bah ouais, c'est pas parce qu'il était à Tokyo qu'il devait bouffer que de la poiscaille et du riz qui colle aux doigts. Renouer avec la culture américaine en plein milieu du Japon, ça s'appréciait avec un repas de vrai carnivore. Une bouffe d'homme, quoi. Y avait même une ou deux serveuses blondes comme on les aime. La petite ambiance qui fait du bien.


« Tenez, voilà ma carte. Si Ernie a besoin d'un tuyau pour se procurer sa médication, qu'il hésite pas à me contacter. »

Un sourire vendeur, un large geste de la main au proprio qui le lui rend bien, et Calum ressort le pas léger de l'établissement. Il était réellement en feu, aujourd'hui. À croire qu'il suffisait de mentionner qu'on bossait dans le milieu médical, et tout à coup, tout le monde veut faire copain. C'était sans doute le cas en fait ; même s'il y avait bien une bonne part de sa nature charmante et si appréciable - modestie? Jamais entendu parler -, son domaine de prédilection le rendait le mec que les gens voulaient avoir dans leur réseau de contacts. Et il s'en plaignait certainement pas de son côté. Le cure-dent aux lèvres pour changer de ses clopes habituelles, l'irlandais avait ainsi repris sa marche sur le boulevard, le pas guilleret.

Et il s'arrêta. Recula de quelques pas. Fronça les sourcils. Il avait entendu un bon gros vacarme dans cette ruelle, il en était certain. Cette bonne vieille ruelle bien sombre et glauque, juste comme on les aime. Mais il y avait autre chose. Il n'arrivait pas à mettre le doigt dessus, très exactement. Mais il savait ce que ça représentait ces derniers temps quand un coin sombre lui inspirait quelque chose qu'il n'arrivait pas à s'expliquer. Mâchonnant l'extrémité de son cure-dent d'un air hésitant quelques secondes, le jeune homme émit un claquement de langue sonore pour finalement entrer dans le couloir de briques et de saleté qui avait attiré son attention. Le coin était diablement silencieux, maintenant qu'il y était. Pourtant, devait bien y avoir quelque cho-ah. Bah voilà, y avait un sans-abri qui prenait ses jambes à son cou dans sa direction. Il avait l'air d'avoir vu l'Enfer en direct, le bougre. S'il se passait ce qu'il croyait, il en aurait le coeur net. Levant la main, il allait s'adresser au fuyard, lequel... bifurqua aussi sec dans une allée adjacente. Laissant l'irlandais planté sur place, la main levée dans une ruelle vide.

« ...C'est une blague, ce type? »

Et la réponse s'imposa d'elle-même en bout de ligne. Un bruit soudain attira son regard en hauteur, où il put voir ce qui sembla être le derrière d'une sorte de chenille de deux mètres de long. Eh bah voilà, c'était bien le même bordel qu'à chaque fois. Calum s'élança sans plus attendre, pénétrant dans l'allée qui avait vu disparaitre le sans-abri en panique quelques secondes avant lui. Jetant des regards fréquents en hauteur, il put, à force de voir de rapides mouvements sur la surface verticale, et de sa bonne vieille chance, rejoindre la scène finale de la chasse au bon moment. Car c'était bien d'une chasse qu'il s'agissait. En tournant le dernier coin de rue, il put confirmer la teneur de la chose. Dressé aussi haut qu'il le pouvait, produisant moult sifflements qui agressaient les tympans, une sorte de mille-pattes format géant, un masque sur la figure et l'air bien menaçant, s'avançait pas à pas vers ce qu'il considérait probablement comme son quatre heures.

Eh bah il aurait pas la bouffe facile aujourd'hui. Si les hollows semblaient pas réaliser avec le temps que Tokyo était rien d'autre qu'un cimetière de masse pour eux depuis le temps qu'ils se faisaient laminer la gueule, alors ils avaient qu'à continuer. Reapers, humains, shinigamis à l'occasion. Peu importe, ils s'entendaient au moins tous sur le fait de défoncer la gueule de ces saloperies contre-nature.

« Eh, l'affreux! »

Le truc se retourne en hissant avec force. Apparemment, il l'avait même pas ressenti. Et même s'il avait la capacité de détection d'un radar sans batteries lui-même, Calum savait pertinemment qu'un hollow qui n'arrivait même pas à le remarquer à quelques mètres de distance, ça pouvait qu'être de la petite bière. Ouais, il avait une force spirituelle considérable, à c'qu'y paraissait. Supposément, ça servait à alimenter ses habiletés particulières, et ça faisait aussi de lui un point rouge bien brillant sur la carte pour les sens aiguisés des prédateurs plus sérieux. Ceux-là, il préférait ne pas s'y frotter quand il le pouvait. Il avait sans aucun doute les ressources pour s'en sortir sans trop de mal depuis le temps, mais c'était pas une raison pour s'y risquer à chaque fois pour autant.

Dans tous les cas, celui qui se trouvait devant lui, Calum allait voir à le trouer bien vite. Pas de chipotage, ils étaient dans une allée perdue d'un fond de quartier relativement désert. Il irait pas faire s'effondrer un bâtiment sur la gueule du bougre, mais il pouvait au moins s'adonner à une petite pratique ou deux. Et en l'occurrence, il faisait référence à la poignée de monnaie qu'il venait d'extirper de sa poche. C'est l'heure de passer à la caisse, sale gueule. Et alors que la créature s'élança vers lui avec agressivité, elle fut reçue à grand renfort de sulfateuse maison. Ratatatatata, mon grand. Les pièces fusent, percent la saleté insectoïde, et achèvent d'en faire de la bouillie en quelques instants. Et hop, sitôt c'est au sol que ça s'évapore tout seul. Ni vu ni connu. Fallait au moins leur donner ce détail, les hollows laissaient pas de cochoncetés derrière en crevant.

Bon, maintenant que c'était fait, restait la question du vieux SDF qui avait été poursuivi à la base. Le regard en panique, il fixait maintenant l'irlandais d'un oeil à l'expression ponctué de la plus totale incompréhension. Forcément, c'était pas commun. Il allait falloir le rassurer un peu, lui faire comprendre qu'il était en sécurité maintenant. Or, à peine eut-il fait un premier pas que le vieillard se jeta par devant, bousculant son sauveur dans le but de prendre ses jambes à son cou. Il était visiblement pas autant intéressé par une explication que par le fait de foutre le camp illico. C'était sans doute compréhensible. Les gens justifient ce qu'ils voient comme ils le peuvent. Ce gars-là avait eu sa dose d'émotions pour un moment.

« Y a pas d'quoi, hein! »

Bah quoi? Ouais, il était paniqué, mais en général, quand on s'fait sauver la vie, on remercie au moins le sauveur providentiel. Il l'inventait pas cette règle, non mais. Il demandait pas la lune, juste un peu de reconnaissance positive quand il faisait sa bonne action, quoi. Y a pas à dire, la gratitude c'est un concept étranger au monde moderne, on dirait. Un vrai peuple de sauvages. Appuyé sur une benne à ordure deux secondes, le veinard profita néanmoins du calme soudain pour échanger son cure-dent en bout de vie pour une de ses fidèles cigarettes. Il n'eut malheureusement le temps que de l'allumer et d'en tirer une première bouffée avant que le son des sirènes ne retentisse, bientôt accompagné du reflet des gyrophares à proximité.

Gneh. Merde, v'là les flics.

Pour une bande de bouffeurs de donuts - ou est-ce que c'était qu'aux USA? Il oubliait constamment - au rabais, ils avaient rappliqué en vitesse, les flicards. Moins d'une minute après l'incident, il se faisait interpeller par une femme en uniforme à l'aspect un peu juvénile, mais sans conteste bien autoritaire. La fille elle devait pas avoir l'habitude de s'faire marcher sur les pieds. Il l'imaginait même flanquer quelques raclées à des collègues un peu trop familiers à l'occasion. Juste pour la forme, garder une certaine notoriété, tout ça. Autant ne pas faire tarder l'explication avec celle-là, ou il risquait probablement de devoir se coller la grognasse de service qui joue des menottes. Et c'était pas une bonne chose, pour plus d'une raison. Premièrement, il visait définitivement pas le fait de se mettre la police à dos. Et deuxièmement, même s'ils l'embarquaient, il serait du genre à avoir un défaut de fabrication dans les menottes, s'échappant sans effort depuis la banquette arrière. Sans déconner, il aurait même pu par miracle ouvrir la portière d'ordinaire verrouillée, et rouler devant trois camions-benne sans la moindre égratignure au bout du chemin. Quand on y pense, c'était peut-être ce genre de truc qui poussait les gens à parfois le détester.

Mais bon, c'bien beau de pas vouloir retarder la réponse, mais il pouvait pas non plus juste déballer la vérité. Sûr, les évènements des derniers mois avaient commencé à éveiller le doute chez la population. Les gens s'interrogeaient, et certains commençaient à croire aux histoires de monstres et de fantômes qui hantaient les rues. Mais même cette situation ne rendait pas la vérité facile à croire. Quoi, il allait lui confirmer qu'une chenille cannibale de trois mètres avait attaqué un vioc dans une ruelle, et qu'il l'avait défoncé à coups de pièces de monnaie? Ce serait pas en taule qu'ils l'emmèneraient, mais bien dans le premier institut psychiatrique sur le chemin. Pour le coup, mieux valait tenter de la jouer évasive en premier lieu.

Tirant une autre bouffée de la clope qui pendait au bout de ses lèvres, l'irlandais regarda à sa gauche. Puis à sa droite. Pour ensuite ramener son regard sur l'officière, un air perplexe au visage.

« ...Une chenille géante? Quelle chenille géante? »

Il avait même pris la peine de sortir son accent irlandais le plus épais possible en parlant. Histoire de renforcer l'aspect ''étranger en visite''. Y avait jamais de mal au fait de se faire une petite identité, après tout. Même, il inventait rien, il avait tout bonnement travaillé pour faire disparaitre l'accent de sa langue d'origine quand il parlait japonais. Après tout, l'accent irlandais sur le dialecte nippon, ça fait un mélange qui peut difficilement devenir plus hétérogène. Allez, savoir, ça irait peut-être même décourager la policière de pousser l'investigation bien loin, juste pour le casse-tête linguistique.

« Écoutez, j'ai entendu le vieux bonhomme gémir dans la ruelle, alors je suis venu voir. Il était roulé en boule dans un coin, alors je lui ai offert quelques pièces, mais il m'a bousculé et il a décollé aussi sec. J'ignore ce qui lui a pris, franchement. »

Y avait même encore quelques pièces sur le sol à quelques mètres. Un peu comme si quelqu'un ou quelque chose avait décidé de confirmer ses dires. Cette version de l'histoire était pas terrible quand on y regardait de plus près, mais il perdait rien à la tenter. Après tout, vu comment le vieux s'était enfui avec la peur au ventre, dur de croire qu'il allait pouvoir témoigner de quoi que ce soit de réellement crédible. Et même s'il redevenait lucide le temps de témoigner, il avait déjà dit ce que ça donnerait. Dans ce genre de cas, la vérité devient un billet en première classe pour la cellule capitonnée. Gracieuseté de la maison.

Enfin, en attendant tout ça, il allait quand même devoir attendre, voir si la jeune mordrait à l'appât. Il s'arrangeait pour sa part pour garder un air décontracté, quoique légèrement inquiet. Le mec au costard qui voulait faire une bonne action, et qui espère ne pas avoir enfreint de loi en voulant rendre service.

« Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal? »

Le citoyen modèle. Jusqu'au bout.

(Pardooon, pardooon! Faut vraiment que je reprenne le rythme, moi.)

Eh bah alors? Faudrait qu'elle se décide, la fille. Un moment elle fait sa complaisante et elle se met à croire à sa théorie. Puis, le moment d'après, la v'là qui faisait les grands yeux de biche toute seule pour se mettre à repasser sa version des faits à la recherche de faux-raccords. Quoi, il avait pas été convainquant? Elle avait eu l'air d'acheter son baratin sans aucune question, au début. Est-ce qu'elle avait quelqu'un d'autre qui surveillait la discussion? Elle portait pas d'oreillette ou rien, pourtant. Après tout, c'était sans doute qu'un appel de routine sur un incident isolé pour eux, pas une négociation de prise d'otage. Y avait pas une caravane sous couverture avec trois spécialistes négociateurs des forces d'élite.

Bon, c'était pas bien grave, juste décevant. Il devait perdre la main avec le temps, pour devoir s'y reprendre en fin de compte. Et encore, au moins elle l'accusait de rien, là. Non, elle semblait juste vouloir des précisions. Ce qui était une bonne chose en fait. Sa version contenait des trous, et elle lui offrait la chance de les remplir de son propre gré? Volontiers.

« Oui, bon... honnêtement, on sait jamais comment les gérer, ces sans-abris. Certains d'entre eux n'ont pas toujours toute leur tête, mais au moins ils s'entendent tous sur une chose. Quelques biffetons de plus dans les poches, c'est leur définition d'un beau moment. »

En espérant que ça commence pas à sonner dédaigneux. Car c'était pas son but en prononçant ces mots. Il serait bien le dernier des hypocrites de commencer à regarder la communauté itinérante de haut, au vu de ce qu'il avait lui même vécu par le passé. Honnêtement, les circonstances avaient fait qu'il s'était lancé dans les ruelles parce qu'il savait qu'il y avait un danger. Mais ça ne changeait aucunement le fait que s'il n'avait été question que d'un SDF un peu plaintif dans son coin, il aurait bifurqué quand même. Principe de vie, si on veut. Y a pas une main tendue dans la rue qui verra jamais cet irlandais passer sans abandonner quelques pièces au minimum. Comme il l'avait dit, il savait ce que c'était. Un café ou un sandwich de plus ou de moins, y a des gens chez qui ça fait toute la différence.

Mais il allait sans doute devoir étoffer encore un peu sa version des faits, s'il espérait s'en sortir sans problème. Tirant une bouffée de sa cigarette, Calum détaillait l'officière depuis quelques secondes. Elle avait soudainement relevé des détails dérangeants, alors rien ne disait qu'elle ne pourrait pas le faire à nouveau. Après tout, fallait toujours bien le leur accorder, les policiers japonais ont quand même la super réputation pour ce qui est de la diligence au travail. Forcément, quand on y pense, ça ne pouvait qu'être normal qu'un pays aux traditions aussi strictes engendre des forces de l'ordre qui appliquent le protocole à la lettre. C'était pas à Tokyo qu'on verrait une bande de connards ivres sortir des armes à feu et tirer dans des vitrines sans conséquences.

Quoique...

« Dans tous les cas, ce serait bien le premier sans-abri que je vois fuir devant de l'argent, aucun doute là-dessus. »

Oui, c'était de l'humour plat, mais ça faisait gagner du temps.

La situation en elle-même n'était pas particulièrement dérangeante, mais bon. Un coin de ruelle sale et mal éclairée, c'était pas non plus le meilleur endroit du monde pour conduire une investigation, hein. Il s'en surprenait presque à penser qu'il aurait préféré être amené au poste, au moins il aurait eu droit à une salle d'interrogatoire et un café fourni par la maison. Mais ici, il en était réduit à continuer d'user la clope qui lui pendait du bec pour se donner un brin de satisfaction au travers de tout ce bordel. Il avait envie de sortir de ce coin de mur, ne serait-ce que pour s'éloigner des odeurs désagréables qui s'élevaient de la benne à ordures derrière lui. Sans déconner, il avait pas envie que ses vêtements s'imprègnent de l'odeur des ordures, ce serait bien le comble de la merde.

Bon, alors pour le coup, fallait trouver un moyen de détourner la conversation sur un autre angle qui retirerait le poids de sur ses épaules. Devait bien y avoir quelque chose, un petit doute à mettre...oh. Ah mais oui, qu'il est con. Y avait l'excuse la plus banale du monde. Histoire d'appuyer ses propos, l'irlandais fit mine de soudainement réaliser un détail, levant le doigt avant de s'exprimer.

« En fait j'y pense, c'est peut-être débile, mais est-ce que le type pourrait pas être ivre, dopé ou je sais pas quoi? J'ai déjà entendu parler d'itinérants qui tombent dans les drogues dures et autres trucs du genre. »

Il l'avait dit, c'était l'excuse la plus banale du monde. Mais eh, qui sait, peut-être qu'elle lui apporterait son salut pour le coup. Suffisait de la laisser ruminer l'idée, et d'attendre qu'elle se laisse avoir par le doute. Après tout, c'était limite le devoir des officiers, de vérifier toute suspicion quand à l'usage de drogues. Et avec de la chance, le vieux aurait réellement pris quelque chose pour se bourrer la gueule plus tôt dans la journée. C'était peut-être sale d'espérer quelque chose du genre, mais en bout de ligne, ce serait pas plus mal pour le vieux. Il irait en cellule de dégrisement pour la nuit plutôt que dans un coin de sa ruelle. Volontaire ou non, il finirait par apprécier le fait d'avoir un toit, ne serait-ce que pour une nuit.

Sauf que là, en attendant que l'officière décide de vérifier ou non sa ''théorie'', ça puait vraiment la merde ici. Au diable la patience, il devenait impatient.

« Sinon, est-ce qu'on peut au moins sortir de la ruelle? Ça devient limite irrespirable de mon côté, avec l'odeur. »

Après tout, il avait pas l'obligation de s'imprégner d'une odeur de merde pour répondre à des questions, si?

À la bonne heure, ils allaient au moins pouvoir se relocaliser à un endroit qui donnait pas l'impression d'avoir le pied sur un cadavre en décomposition. C'était bien l'une des choses qu'il regrettait le moins de l'époque où il partageait le même mode de vie que le vieil hirsute qui discutait avec l'autre officier. Avec le temps, et à force de vraiment pas sentir la rose au bout de moment, on s'habituait certes aux effluves de la basse-ville, pour ainsi dire. Mais maintenant, frais lavé et vêtu d'un complet qui valait sans doute autant que la voiture de patrouille adjacente, il était pas friand du pot-pourri du coin.

Un petit arrêt de l'officière pour conférer avec son collègue à voix basse sur le chemin, et ils continuaient un peu plus loin pour reprendre. À croire qu'elle espérait une révélation fantastique du côté de son pote pour justifier le fait de dire qu'elle ne croyait pas une seconde à ses conneries. Cette fille continuait en fait à aller d'un côté et de l'autre de la barrière. Un instant, elle l'écoutait passivement, semblant limite d'accord aussi sec avec sa version des faits. Et la seconde d'après, comme si elle se réveillait d'un rêve, la v'là qui commençait à argumenter et à ramener d'autres questions. Ils allaient tout de même pas jouer à ce petit jeu de cons pendant encore longtemps, si?

...Ah bah si, apparemment. Elle avait demandé la carte et tout, ça c'était normal. Après tout, n'importe quel homme d'affaire digne de ce nom ne sort jamais sans avoir quelques cartes d'affaire à donner si l'occasion ou le besoin se présente. Cette partie là, c'était tout bon. En revanche, sitôt cette partie de sa phrase éclipsée, elle commençait à revenir sur sa motivation d'aider un SDF dans la rue. Quoi, est-ce que c'était devenu une séance pour établir son profil psychologique, maintenant? Soit elle étirait la choses en posant des questions bidons, ou alors elle avait vraiment juste aucune foutue idée de ce qu'elle aurait du dire pour se donner une chance de trouver des réponses. Sincèrement, Calum n'avait pas besoin d'être un détective ou rien pour savoir que c'était un cas limite impossible à percer. Il y avait lui, qui tiendrait sa version jusqu'au bout. Et le vieux qui continuerait à débiter sa version à propos d'une chenille géante carnivore, qui n'était plus là pour donner à ses dires la véracité qui auraient aidé à écarter un futur diagnostic de sénilité avancée. Calum n'était pas ''presque sorti des bois''. Il n'y avait jamais mis les pieds, et s'était contenté d'y mettre le feu. Passant une main sous sa veste, l'irlandais tendit une carte d'affaires à la policière, tout bonnement.

« Je viens en aide aussi souvent que je peux, honnêtement. La majorité des gens refusent de donner de l'argent parce qu'ils sont trop occupés à compter le leur en espérant avoir assez pour vivre. L'argent n'est pas un problème pour moi, alors c'est avec plaisir que j'en fais profiter ceux qui en ont le plus besoin à l'occasion, tout simplement. »

Un discours digne d'un récipiendaire de prix Nobel. Et après tout, c'était bien connu, la philanthropie était le plus souvent le domaine des gens riches et célèbres. Organismes, fondations caritatives et tout le reste. Pour sa part, Calum donnait du fric aux sans-abris et tâchait de rendre les produits de sa compagnie abordables. Mentalité avec laquelle il faisait masse de profits annuellement quand même. C'était la beauté du domaine médical : y a toujours quelqu'un quelque part qui risque d'avoir besoin d'un médicament. Mais bref. Il n'allait pas non plus étaler son curriculum dans sa tête pour se faire de la publicité. Non, en ce moment, il était temps de voir s'il ne pouvait pas mettre fin d'office à cette petite mascarade que tentait la policière.

« Est-ce que tout ça se dirige vers quelque chose, officière? Je veux bien entendu aider les forces de l'ordre à faire leur travail, mais au vu de la situation ici, à moins que vous n'ayez l'intention de m'accuser de quelque chose et de m'embarquer, je vais devoir prendre congé. Rien de personnel, je vous prie de le croire. Simplement, je reste avec un horaire à respecter. »

Oui, c'était pas très subtil et tout, il le savait bien. Mais elle avait commencé à étirer la sauce pour rien, ce qui voulait dire qu'elle n'avait rien. Sans doute espérait-elle un résultat plus utile de la part de son collègue, et elle avait espéré le faire trainer dans le coin le temps que le tout arrive. Or, il ne lui en donnerait pas l'occasion. Ce moment d'attente lui offrait l'ouverture dont il avait besoin pour s'éclipser, aussi il n'allait pas la laisser passer devant lui.

Ainsi, une fois ses dernières paroles prononcées, Calum avait commencé à s'éloigner peu à peu, faisant quelques pas à reculons pour adresser encore quelques mots avec la policière qui lui avait tenu compagnie. Faut pas non plus être malpoli, quoi.

« Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à passer à mes bureaux du centre-ville, ce sera un plaisir. Bonne journée! »

Et de se retourner, la démarche droite et assurée, pour s'éloigner pas à pas de ce guêpier dans lequel il aurait pu se faire piquer bien plus qu'il ne le souhaiterait. Après, tant qu'ils pouvaient encore le voir, il n'était pas encore sorti d'affaire. Il restait une trentaine de mètres avant le prochain coin de rue, là où il serait libéré de cet après-midi désagréable. Tout ce qui pouvait interrompre ces plans, ce serait la voix d'un des deux officiers qui s'élèverait pour l'interpeler et le sommer de revenir. Répondre à plus de questions. Allez savoir, il serait peut-être coincé avec des policiers qui auraient décidé d'invoquer un quelconque manque de coopération comme raison pour l'embarquer et continuer l'interrogatoire au poste.

Restait qu'à croiser les doigts, ou risquer d'avoir à serrer les fesses.